ゼブラゾーン

先日、横断歩道の塗装風景を紹介しました。
今回は、別の場所ですが、関連道路標識です。
意味は写真を見れば、すぐに分かると思います。


过街请走斑马线

「通りを渡る時は、ゼブラゾーンを渡って下さい（拙訳）」の意。
「斑马」というのは、まだらの馬、つまりシマウマのことなので、
シマウマ線ということで、横断歩道を表わします。

しかも、標識の横断歩道の絵は両脇の縦線がないタイプになってる。
実際には、この標識のある場所の横断歩道も旧来のタイプ。
どこかに、新タイプのものがあるのかもしれないので見つけたら紹介します。

←どちらかをクリックしてくださいませ→

タグ：中国 南京 生活 道路 標識 横断歩道 ゼブラゾーン 过街 斑马线