駅まで10メートル

日本の親切な案内表示の看板に比べて、
中国の看板は少ないし分かりにくいものが多い。
ところが、逆のパターンもあったりします。


「地铁鼓楼站 10m（地下鉄鼓楼駅　10メートル）」

あえて、駅まで「１０ｍ」と書かなくても、
顔をちょっと右に向ければ入り口は見えてます。
だけど、どうしても書きたいんですね、10メートルって。

この数メートルという短い距離表示の看板は、
ほかにも見たことがあるのに、１００ｍとかは見ない。
どういうこだわりがあるのか、まだ謎のままです。



←どちらかをクリックしてくださいませ→

タグ：南京 生活 中国 乗り物 地下鉄 1号線 駅 案内 表示 看板 地铁 鼓楼 站