電光掲示板テスト中 [乗り物]
南京には電光掲示板がとにかく多い。
ディスプレイが調整中ということも多い。
そんな例を一つ紹介します。
「系统测试中……(システムテスト中の意)」
南京火车站の1階にあるディスプレイですが、
新しくもないのに調整中なんです。
その数日前はちゃんと表示されていました。
「南京站欢迎您(南京駅へようこその意)」
こっちの機械類はちょいちょい壊れるので、
この時も何か不具合が発生してたのかも。
中国人はこういうのに本当によく慣れてます。
←どちらかをクリックしてくださいませ→
ディスプレイが調整中ということも多い。
そんな例を一つ紹介します。
「系统测试中……(システムテスト中の意)」
南京火车站の1階にあるディスプレイですが、
新しくもないのに調整中なんです。
その数日前はちゃんと表示されていました。
「南京站欢迎您(南京駅へようこその意)」
こっちの機械類はちょいちょい壊れるので、
この時も何か不具合が発生してたのかも。
中国人はこういうのに本当によく慣れてます。
←どちらかをクリックしてくださいませ→
コメント 0